Updates your record of workspace partnership adding or removing rules and filters for it's usage

PUT https://api.torredecontrol.io/api/v1/workspace-partnership/{workspace-partnership}